-
1 город-сад
-
2 сад
садĝardeno;фрукто́вый \сад fruktoĝardeno;зоологи́ческий \сад zoologia ĝardeno;♦ де́тский \сад infanvartejo, infanĝardeno.* * *м.jardín mфрукто́вый сад — huerto frutal
зи́мний сад — jardín de invierno
городско́й сад — jardín público
••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten m
ботани́ческий сад — jardín botánico
зоологи́ческий сад — jardín zoológico, zoo m
го́род-сад — ciudad jardín
* * *м.jardín mфрукто́вый сад — huerto frutal
зи́мний сад — jardín de invierno
городско́й сад — jardín público
••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten m
ботани́ческий сад — jardín botánico
зоологи́ческий сад — jardín zoológico, zoo m
го́род-сад — ciudad jardín
* * *n1) gener. vergel, jardìn, pensil2) mexic. chinampa3) Gran. carmen -
3 город
го́родurbo;гла́вный \город ĉefurbo;\городско́й urba;\городско́й сове́т Urba Soveto.* * *м. (мн. го́рода́)1) ciudad f, población f, villa fстоли́чный го́род — capital f
гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
промы́шленный го́род — ciudad industrial
откры́тый го́род — ciudad abierta
го́род-гига́нт — megaurbe f
ве́чный го́род — la ciudad eterna
свято́й го́род — la ciudad Santa
города́-геро́и — ciudades-héroes
го́род-сад — ciudad-jardín f
го́род-спу́тник — ciudad satélite
в черте́ го́рода — entre muros, intramuros
жить за́ го́родом — vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad
2) спорт. terreno (campo) de juego; cancha f (Лат. Ам.)••ни к селу́ ни к го́роду ≈≈ sin ton ni son, ni fu ni fa
быть ни к селу́ ни к го́роду — pegar (venir) como guitarra en un entierro
что ни го́род, то но́ров, что ни изба́, то обы́чай посл. — en cada tierra, su uso, y en cada casa, su costumbre; cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar
* * *м. (мн. го́рода́)1) ciudad f, población f, villa fстоли́чный го́род — capital f
гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
промы́шленный го́род — ciudad industrial
откры́тый го́род — ciudad abierta
го́род-гига́нт — megaurbe f
ве́чный го́род — la ciudad eterna
свято́й го́род — la ciudad Santa
города́-геро́и — ciudades-héroes
го́род-сад — ciudad-jardín f
го́род-спу́тник — ciudad satélite
в черте́ го́рода — entre muros, intramuros
жить за́ го́родом — vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad
2) спорт. terreno (campo) de juego; cancha f (Лат. Ам.)••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ sin ton ni son, ni fu ni fa
быть ни к селу́ ни к го́роду — pegar (venir) como guitarra en un entierro
что ни го́род, то но́ров, что ни изба́, то обы́чай посл. — en cada tierra, su uso, y en cada casa, su costumbre; cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar
* * *n1) gener. ciudad, población, villa2) sports. cancha (Лат. Ам.), terreno (campo) de juego -
4 город-сад
ngener. ciudad jardìn
См. также в других словарях:
Ciudad Jardín — Ciudad Jardin is the southern most part of Santiago de Cali. This community is home some of the wealthiest citizens living in Colombia today. It contains many commercial parks such as Jardin Plaza which is one of the largest outdoor shopping… … Wikipedia
Ciudad Jardín — Para otros usos de este término, véase Ciudad Jardín (desambiguación). Diagrama de Ebenezer Howard, fundador del movimiento de Ciudad Jardín. El movimiento urbanístico de las ciudades jardín fue fundado por Sir Ebenezer Howard (1850 1928). Sus… … Wikipedia Español
ciudad jardín — ► locución 1. Barrio formado por casas unifamiliares con jardín. 2. La que está rodeada por un cinturón permanente de espacios verdes y tierras de cultivo, y cuyo terreno es propiedad pública o comunitaria. * * * Comunidad ideal planeada bajo la… … Enciclopedia Universal
Ciudad Jardín Lomas del Palomar — Map of Ciudad Jardín … Wikipedia
Ciudad Jardín (Palma de Mallorca) — Ciudad Jardín (Palma de Mallorca) … Wikipedia Español
Ciudad Jardín (Madrid) — Ciudad Jardín Datos Distrito Chamartín Población … Wikipedia Español
Ciudad Jardín El Libertador — Ciudad Jardín El Libertador … Wikipedia
Ciudad Jardín (Málaga) — Ciudad Jardín District of Málaga Country … Wikipedia
Ciudad Jardín (Alicante) — Ciudad Jardín del General Marvá Barrio de España … Wikipedia Español
Ciudad Jardín (estación) — Ciudad Jardín Ubicación Dirección Calzada de Tlalpan y Xotepingo. Col. El Centinela y Ciudad Jardín. Localidad … Wikipedia Español
Ciudad Jardín (Almería) — Ciudad Jardín Datos País … Wikipedia Español
